Quebec’s two law societies have concurrently launched an investigation to determine whether agencies, departments and ministries of the Quebec government are employing and hiring civil servants who are engaged in the illegal practice of the legal profession.