Guillaume Carle, a controversial native leader, was condemned to pay $106,295 to his former lawyer.