A controversial Quebec family law bill has been lauded for creating a legal framework for the use of surrogate mothers but has been slammed for scaling back trans rights and possibly opening the door to a divisive debate over the rights of a foetus.