Alisson Wolf, a certified executive coach, has always wondered why smart, talented, dedicated, and hard-working lawyers sometimes make such a mess out of management.