The fallout from the arrest of a well-respected former high-profile officer by Quebec’s anti-corruption squad continues unabated.