Some major U.S. law firms require their summer associates to sign “forced” arbitration agreements and related nondisclosure agreements related to workplace misconduct, including sexual harassment, according to a survey by top American law schools.