Law in Quebec

News about Quebec legal developments


Rulings

  • Orthopaedic surgeon ordered to pay $100,000 to patient after back surgery

    An orthopaedic surgeon was ordered by a Quebec court to pay a Quebec City man $100,000 in non-pecuniary damages after he was found to be at fault for one of three back surgeries he performed on the patient.

    Dr. Jean-François Roy, one of a handful of Canadian orthopaedic surgeon capable of performing disk prosthesis’, a procedure that is less popular than spinal (vertebrae) fusions, was sued by Daniel  Tremblay, a fifty-something entrepreneur, and his wife sued for $2.2 million for three back surgeries he carried out. Tremblay, afflicted with back pain since 2003, alleges that he suffered harm because of the surgeries.

    But in a 35-page ruling that highlights the challenges patients face when launching a medical malpractice suit, Quebec Superior Court Justice Daniel Dumais held that Dr. Jean-François Roy was at fault for only the second surgery he conducted on Tremblay.

    Dr. Roy diagnosed Tremblay with spinal stenosis, a narrowing of the spaces within the spine, which can put pressure on the nerves that travel through the spine, and performed a disk prosthesis’ operation on Tremblay on September 2011. Tremblay was told that in approximately 90 per cent of the cases, 50 per cent of patients got better. Some eight per cent though suffered “significant pain.”

    Tremblay was one of the unfortunate ones; his disk prosthesis dislocated, the first time that Dr. Roy says he saw this take place. A second surgery was performed a month later: replacing the prosthesis was impossible so Dr. Roy removed the prosthesis and put in its place a stand-alone intervertebral fusion cage. Made from various materials, including metal or carbon graphite fiber, the cage is placed in the inter-body space and packed with bone graft to help stimulate bone growth. But that surgery too failed to provide Tremblay with relief from pain. A third surgery followed suit, with similar results.

    A medical malpractice suit generally raises three issues, points out Justice Dumais. First, it must be determined if the medical professional or establishment committed a fault. Second, it must be proven that the medical procedure, professional and/or establishment caused harm. And finally, if fault is proven, the determination of compensation must be evaluated.

    “The hoped result was not obtained,” said Justice Dumais in Tremblay c. Roy 2018 QCCS 2486. “The Court agrees. But it is insufficient to conclude that a (medical) intervention was not appropriate. More than one option existed. The one chosen did not work out. That is regrettable.”

    But Justice Dumais held that Dr. Roy should have been more diligent when he performed the second surgery on a patient. The disk prosthesis, which was implemented in the first surgery, dislocated for reasons unknown. That revealed a problem. And Dr. Roy should have done more to figure out what was the cause of the dislocation, added Justice Dumais. He could have consulted with another colleague, sought advice, conduct further tests, or reach out to the manufacturers who produce the medical devices. “None of this was done,” found Justice Dumais. “The Court finds that there was a fault in the preparation and execution of the second surgery.”

    The award granted to Tremblay falls in line with jurisprudence. A 2013 book entitled After the Error: Speaking Out About Patient Safety to Save Lives reveals the daunting odds patients face to win a medical malpractice suit in Canada. Slightly more than 4,500 lawsuits were filed against Canadian doctors from 2005 to 2010, reveals the book. Of those, nearly 3,100 were dismissed or abandoned “because the court dismissed the claim or the victim or the victim’s family quit, ran out of money or died before trial.” Out of 521 cases that went to trial, only 116 led to a judgment that favoured the patient, with the median damage awarded $117,000.

    More recently still, retired Justice Stephen Goudge concluded that medical malpractice cases take too long and cost taxpayers too much, with total case costs surging by up to 700 per cent, unadjusted for inflation, between 1990 and 2015.

    “As medical liability costs rise, the cost of medical liability protection necessarily rises,” wrote Goudge in a 65-page report Report to Ontario Ministry of Health and Long Term Care Re: Medical Liability Review.

    “This, and concerns about the length of time required for individuals to obtain compensation for injuries due to medical mistakes, suggest that changes to the medical liability aspect of the civil justice system may be needed to ensure the long-term viability of the way medical liability protection is presently provided in Ontario.”

  • Quebec bill does not apply to Montreal police pension plan

    Montreal’s 4,500 men and women in blue literally heaved a huge sigh of relief after companion decisions by the Quebec Court of Appeal held that a bill introduced by the Quebec government does not apply to their defined pension plan.

    (more…)

  • Supreme Court holds rioters not solidarily liable for damages to police cars

    Rioters who damaged police cars after a Montreal hockey game can only be held liable for the specific damage they caused personally, and cannot be held responsible for damage caused by other rioters to the same vehicle, ruled the Supreme Court of Canada, capping off a week to forget for the City of Montreal.

    In a 6-1 decision, the nation’s highest court provided guidance on when solidary liability attaches to wrongful acts under the Civil Code of Quebec, days after the city lost two major decisions dealing with pension matters before the Quebec Court of Appeal.

    (more…)

  • Quebec judge stays insider trading trial against former Amaya CEO

    Gaffes by the Quebec’s financial watchdog prompted a Quebec judge to stay charges of insider trading and market manipulation against former online gambling mogul David Baazov and his co-accused.

    (more…)

  • Naturopath found guilty of manslaughter by Quebec Court of Appeal

    In a highly unusual and exceptional decision, the Quebec Court of Appeal has overturned a Westmount naturopath’s acquittal and convicted her of manslaughter in the death of a patient that took place 10 years ago.

    (more…)

  • Alleged PlexCorps founder ordered to hand bitcoins to Quebec financial watchdog

    A Quebec City businessman believed by Quebec’s financial watchdog and the U.S. Securities and Exchange Commission to be behind PlexCorps, a controversial cryptocurrency start-up accused of fraudulently selling up to millions of dollars’ worth of tokens, has been ordered to hand all bitcoins in his possession within 48 hours, ruled the Quebec Financial Markets Administrative Tribunal.

    (more…)

  • Town ordered to pay legal expenses of former mayor

    A small Quebec town was ordered to pay the legal expenses of its former mayor after Quebec Superior Court held in a harshly-worded decision that he did not deserve the treatment he suffered.

    Former Saint-Constant mayor Gilles Pépin was the target of a series of anti-corruption raids on February 2013 and faced charges of fraud, breach of trust, municipal corruption and conspiracy. The day before a preliminary hearing was scheduled to take place, the matter was abruptly dropped.

    Pépin then sued the town for $92,000 for legal fees he incurred to defend himself, relying on article 606.6 of the Quebec Cities and Towns Act, which states that a municipality will assume the defence or representation of an accused by reason of the person’s alleged act or omission in the performance of his duties as a member of the council or as an officer or employee of the municipality. The town refused, asserting that the acts committed by Pépin were not committed in the performance of his duties, that Pépin did not face a trial and was therefore not acquitted, and that perhaps the investigation into Pépin was not yet completed.

    Quebec Superior Court Justice Kirkland Casgrain was hardly impressed. “Pépin was not acquitted?” rhetorically asked Justice Casgrain in Pépin c. Ville de Saint-Constant 2018 QCCS 2165. “Hold on. He was never deemed to be even accused. What else is needed? That Pépin prove that he was innocent of accusations that were never laid against him? The dossier against him may not be completed? What does the defense lawyer want? A declaration by the (provincial anti-corruption unit) that it will not charge Pépin?”

    It turns out that Pépin was the victim of dirty politics. An investigation was launched against Pépin by the Quebec anti-corruption unit after being denounced by a rival political organizer.

    The town was ordered to pay him $92,600 in legal fees he incurred to defend himself, and $35,000 for legal expenses he incurred to launch the civil suit.

  • Quebec Court of Appeal comes down harder on pedophile

    On December 2014 Cenan Rayo, a thirty-something Columbian native and the father of a ten-month old infant, sent an invitation on Facebook to a 12-year old girl to become his “friend.” Rayo, while not a family friend, knew the mother because they were part of a small Columbian community, and ran across each other in different places, including the local church. And so the girl who knew the man since she was five accepted the invitation.

    (more…)

  • Quebec judge certifies class-action lawsuit against Just for Laughs founder Gilbert Rozon

    A class action launched by 20 women who allege they were sexually assaulted or harassed by the founder of Just for Laughs was certified by Quebec Superior Court.

    In a 36-page ruling, Quebec Superior Justice Donald Bisson highlighted that class actions have “shown their value” in sexual assault cases because they have allowed “hundreds of victims” access to justice.

    “If the plaintiff was not authorized to file the current class action, it is highly likely that many victims would be deprived of their ability to exercise their rights,” said Justice Bisson in Les Courageuses c. Rochon 2018 QCCS 2089. A class action “like this one allows all victims to understand that they are not alone, that the assaults are not their fault and that if they have the courage to come forward to denounce the sexual abuse committed against them, they will make the versions of the other victims more likely.”

    Gilbert Rozon, also the subject of a criminal investigation, has denied the allegations. He unsuccessfully argued that “the fact of being charming while using his power was not in itself a fault,” that it was necessary to question “the consent of the alleged victims which happens in their heads and for which Rozon is not responsible,” and that the class representative — Patricia Tuslane, the only one to publicly come forward – did not offer material evidence to buttress her allegations.

    The class action is seeking up to $400,000 in moral damages for each individual complainant, and a total of $10 million for the group in punitive damages.

  • Quebec Human Rights Tribunal finds aluminum maker discriminated against students

    A large aluminum manufacturer was ordered by the Quebec Human Rights Tribunal to amend their collective agreement and pay 157 students who were discriminated against on the basis of their age and their “social condition” $1,000 each in moral damages.

    In an important decision that deals with student discrimination, the Tribunal found that Aluminerie de Becancour Inc. (ABI) breached article 19 of the Quebec Charter of human rights and freedoms. Under article 19, employers must – without discrimination – grant equal salary or wages to the members of his personnel who perform equivalent work at the same place. The Tribunal also found in Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Beaudry et autres) c. Aluminerie de Bécancour inc., 2018 QCTDP 12 that the company breached articles 10 and 46 of the Quebec Charter.

    The decision could cost the aluminum maker, owned 74.95 percent by Alcoa and 25.05 percent by Rio Tinto, millions of dollars as students have been seeking since 2007 to be paid the same wages as regular employees — $40.31 per hour as opposed to the $31.23 they were earning. On top of the moral damages the company will have to pay, ABI will also have to retroactively pay students the amounts they should have been earning. As well, ABI will have to make changes to its labour collective agreement to ensure that it complies with Article 19 of the Quebec Charter.

    The ruling underlines that students who worked at ABI were exposed to the same risks and performed the same work as regular and casual employees, and the fact that they were not paid the same compromised their dignity. The Tribunal concluded that the employer undermined the rights of the victims because they were student employees.

    According to Philippe-André Tessier, interim president of the Quebec Human Rights Commission, the decision sends a clear message to employers. “Discrimination in employment, based on the social condition, is prohibited by the Quebec Charter, and one cannot impose a distinction based on the sole fact that the employees are students,” said Tessier.

    Clément Masse, head of the union at ABI, local 9700 of the Syndicat des métallos, believes that the ruling will create jurisprudence and will almost certainly have an impact in other work sectors.

  • Videotron wins a partial victory in class action suit

    A Quebec telecommunications giant won a partial victory after the Quebec Court of Appeal reduced the amount of punitive damages it was ordered to pay in a class action suit from $1 million to $200,000.

    (more…)

  • Sentenced reduced after trial judge gave inadequate reasons

    A 25-year old Quebecer who was sentenced to a 12-month prison sentence and 18 month’s probation after being found guilty of sexual interference had his sentenced reduced after the Quebec Court of Appeal held that the trial judge gave insufficient reasons during sentencing.

    In a ruling that underscores the importance for a trial judge to provide reasons, the Quebec appeal court held a judge may not, ex cathedra (from the chair), state that a sentence is reasonable.

    Alexandre St-Cyr, 19 years old at the time of his offense, was found guilty by Court of Quebec Judge Michel Mercier on June 2016 of touching a 14-year old for a sexual purpose – what is referred to under s. 151 of the Criminal Code as sexual interference.

    St-Cyr appealed the sentence, asserting that the judge failed to rule on the argument that the minimum sentence is cruel and unusual and that he gave insufficient reasons for the sentence.
    The appeal court gave him reason, holding that the trial judge’s decision did not comply with the duty to give reasons, imposed by both case law and s. 726.2 of the Criminal Code. “There was no analysis of the mitigating and aggravating factors considered by the judge to find that a 12-month prison sentence was appropriate,” held the appeal court in a unanimous decision in St-Cyr c. R., 2018 QCCA 768.

    Moreover, the appeal court held that a judge may avoid ruling on a question of constitutional validity or more specifically, on the minimum sentence when determining that the alleged violation does not apply to the case being heard. But a judge cannot set aside the debate to avoid the task of ruling on a constitutional question.

    “Given that the judge implied that he would have imposed a lighter sentence than the minimum one, but for the law, the judicial exercise required for him to set aside the constitutional argument had to be reasoned, which it was not,” added the appeal court.

    St-Cyr was handed a 90-day prison sentence to be serve intermittently and an 18-month supervised probation “given the objectives of deterrence and denunciation.”

  • Potential buyer entitled to back down from purchasing a $1.3 million home, rules court

    A Quebec man who backed out of a promise to purchase a $1.3 million home in Gatineau won his case after the Quebec Court of Appeal held that he was entitled to renege the agreement because the sellers failed to adequately inform the buyer and therefore vitiated his consent.

    The decision by the Quebec Court of Appeal clarifies the responsibilities of home sellers, underscores the importance of informed consent, provides guidance on the burden of proof faced by purchasers who no longer want to honour an agreement to purchase an immovable, and highlights once again that the courts are more open to action in nullity than a recourse seeking to cancel a sale.

    “The decision underlines the importance of the seller’s duty to inform the buyer, and their obligation to know what it is that they are selling,” said Jean Laflamme, a Gatineau lawyer who successfully plead the case in Guertin c. Parent 2018 QCCA 517, a decision issued on April 4th.

    The case dates back to March 2013 when Pierre Guertin promised to purchase a home located by the shores of the Gatineau River, but failed to show up at the notary’s office four months later to finalize the deal. Three days before the scheduled transfer of title, Guertin received a recent certificate of localization and discovered that the immovable he was planning to purchase was partly located in a zone with limitations imposed by a municipal by-law. It turns out that the property was located in an area where there was a risk of landslides and mass movements, and the municipal by-law limited construction he could undertake. The owners of the home, Martine Parent and Richard Ratté, sued for damages – and won their case before Court of Quebec Judge Patsy Bouthillette.

    The trial judge found that there was no objective risk in purchasing the immovable. Judge Bouthillette also held that the Guertin did not establish that the municipal by-law caused him actual and sufficient prejudice that could justify his decision not to sign the deed of sale. Judge Bouthillette concluded that Guertin simply tried to find a way to refrain from a transaction he no longer wanted to complete by invoking baseless pretexts. She ordered Guertin to pay nearly $63,000 in damages to the home sellers.

    In a majority decision, the Quebec Court of Appeal overturned the decision after finding that the trial judge committed “palpable and overriding” errors in establishing the chronology of facts and failed to take into account important facts entered in evidence. The appeal court found that Guertin had “valid reason” to breach his promise to purchase the immovable because he was armed with new information days before he was to sign the deed of sale. The appeal court pointed out that Guertin did not want incur the risk associated with purchasing an immovable located in a high-risk zone for mass movement. Had Guertin known, he would not have made an offer to purchase the property, noted the appeal court. And contrary to what the trial judge concluded, the appeal court held that the evidence revealed that Guertin was looking forward to moving into his new home – an error that the appeal court held to be clear and decisive. He had respected the pre-purchase conditions such as having the home inspected and obtaining financing for the home. He had also frequently visited the new home to talk to the sellers and notified utilities of his new address.

    The home sellers, even though they did not commit fraud by failing to disclose the risks involved with the immovable, breached their duty to inform, found the appeal court. They failed, with no malice, to provide Guertin with a certificate of location and geotechnical expert reports. They also omitted to tell him that public charges existed that limited the property right since July 2012 when the City of Gatineau enacted a municipal by-law that imposed restrictions on the property. The appeal court held that home sellers cannot invoke their lack of knowledge over the public charge to discharge them from the duty to inform.

    “Consent must be free and informed,” noted Quebec Court of Appeal Justice Claudine Roy, in reasons that Justice Geneviève Marcotte concurred with; Justice Mark Schrager dissented. “It can be tainted by error (as per article 1399 of the Civil Code of Quebec). The error must relate to the nature of the contract, the delivery of the service or any essential element that determined consent. The stability of the land or the immovable is an essential element of consent from a buyer.”

    Contrary to conflicting jurisprudence that held that a purchaser must subjectively or objectively prove that there is a risk to purchasing an immovable located in a high-risk zone, the appeal court held Guertin was not required to show that the fragility of the land currently affected the solidity of the immovable, noted Laflamme. Indeed, the appeal court held that the defect may be merely foreseeable. The risk of landslides and mass movement and the restrictions imposed by the municipality were “sufficient justification” to refuse the transfer of title, held the appeal court.

    “The finding by the appeal court that purchasers do not have to demonstrate subjectively or objectively that a risk exists advances the law,” said Laflamme. “What matters is that a risk exists. That’s what counts. And this reasoning would apply to an immovable regardless of its sale price.”

    According to François Beauchamp, a Montreal construction lawyer with De Grandpré Chait LLP who co-authored a book on contracts and services, the ruling demonstrates that courts are far more reticent to cancel a sale than an action in nullity.

    Justice Mark Schrager would have dismissed the appeal. He found that there a lack of evidence that demonstrated that the municipal by-law affected the intended use of the immovable in a significant manner.

    Guertin has launched a lawsuit against the real estate brokers who handled the botched sale. The suit is scheduled to be heard this November before Quebec Superior Court.

    The home was sold several months later to another buyer.

  • Quebec Court of Appeal voids bylaw forcing protesters to provide itinerary to police

    A City of Montreal bylaw that forced protesters to provide an itinerary to police ahead of time was struck down by the Quebec Court of Appeal after it ruled that it was arbitrary, excessive, and unreasonable.

    The appellate court ruling, described as a “significant administrative law case,” limits the discretionary powers a municipality can confer to police and sheds light on how the Charter protection of freedom of expression applies to demonstrations, according to civil rights lawyers.

    “The decision underlines that one cannot rely on police to apply a law correctly when it is so vague that it could lead to a constitutional violation,” noted Sibel Ataogul, a Montreal lawyer with Melançon Marceau Grenier & Sciortino who successfully plead the case. “This really changes the landscape in Montreal. Thousands of people were arrested under this statute because they had not properly advised the police. So it’s a huge deal.”

    In 2012, after weeks of student protests triggered by then Quebec Premier Jean Charest’s government to increase university tuition fees, former Montreal mayor Gérald Tremblay passed a controversial municipal bylaw, P-6, that amended existing regulations governing public order and made it illegal to wear masks or face coverings during demonstrations and to embark on a protest march without first sharing the route with police. The bylaw’s adoption spurred even further protests.

    After a legal challenge by Julien Villeneuve, a college philosophy teacher better known as “Anarchopanda,” a costumed mascot of Quebec’s 2012 student protests, Quebec Superior Court Justice Chantal Masse on June 2016 struck down the ban on masks, ruling that article 3.2 of the bylaw was unconstitutional – a decision that the municipality did not contest. In a 124-page decision, Justice Masse however held that article 2.1, which compelled demonstrators to share the itineraries with police, was constitutionally valid and equally valid under administrative law, with some nuances. She held that spontaneous, unplanned protests cannot be declared illegal because sharing an itinerary with authorities in advance was not feasible. But in planned protests, where people have been invited in advance to attend a demonstration, a route must be filed, as required by the bylaw, held Justice Masse.

    Villeneuve appealed, contending that that article 2.1 was vague and unreasonable, contrary to Justice Masse’s conclusion. Villeneuve also argued that Justice Masse, under the guise of interpretation, gave meaning to the article that it did not have and rewrote article 2.1, before examining its validity, thereby appropriating the role of the legislator. Moreover, Villeneuve maintained that article 2.1 breached article 3 of the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms as well as articles 2b and 2c of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

    The Quebec Court of Appeal overturned the lower court decision, and voided article 2.1 of the bylaw. In a 36-page decision in Villeneuve c. Ville de Montréal 2018 QCCA 321 that was issued on March 2nd, Appeal Court Justice Geneviève Marcotte concluded that the trial judge erred and interpreted and gave meaning to article 2.1that the legislator did not.

    “It appears to me that article 2.1 has a reach that is as excessive and unreasonable as article 3.2 from an administrative law point, when we disregard the interpretation proposed by the trial judge,” said Justice Marcotte, a conclusion shared by Justices Paul Vézina and Marie-Josée Hogue.

    The wording of the article was imprecise and its scope far too large as it obliged citizens to give police the itinerary and exact place of “every assembly, parade or gathering on public property.” On top of that, though article 2.1 does not explicitly delegate or directly hand police discretionary powers to apply the regulation (of the bylaw), the broad scope of the article confers to police the discretion to determine what is an illegal demonstration under article 2.1, noted Justice Marcotte. The wording of the article does not specify any criteria or provide any indication that restricts the scope of the article, leaving it to police to establish the conditions, added Justice Marcotte.

    “This is a significant administrative law case because it narrows the powers of a municipality by saying that there has to be a reasonable amount of precision,” said Julius Grey, a well-known Montreal human rights lawyer. “There had been some jurisprudence in recent years that gave vast powers to municipalities and that interpreted the powers very broadly. There is a bit of a swing of the pendulum here.”

    The ruling also touches on constitutional issues. Justice Marcotte notes however that since article 2.1 was held to be invalid under administrative law, its analysis of the constitutional validity of the article was “less pertinent.” Still, Ataogul asserts that the ruling is “really important” in terms of constitutional law because “they say you cannot rewrite a provision completely as a constitutional remedy.”

    But Maxime St-Hilaire, a constitutional law professor Université Sherbrooke, is far from convinced or persuaded by the reasons. He contends that the decision does not “sufficiently or decisively” make the distinction between the limits of interpretations a judge can make and the limits of these modifications as a remedy. “The Court of Appeal suggests that there are limits to modification, notably when a judge adds to a text as a form of constitutional remedy,” said St-Hilaire. “But it does not indicate what the criteria are. There are no references, no criteria, no norms. A constitutional expert will have to wait for another ruling that will more directly broach the subject.”

    Ataogul nevertheless points out that the appellate court held that article 2.1 did not pass the “proportionality test” established by the landmark ruling by the Supreme Court of Canada in R v Oakes, [1986] 1 SCR 103. “The appeal court held that the scope of the article was so broad that it was not rationally connected to its objective,” said Ataogul. “It is very rare for the courts to target the rational connections. What’s interesting here is that the Court of Appeal interpreted this notion rather restrictively, and held that it must be rather direct. That is not something we have often seen.”

    The City of Montreal has said it not appeal the decision.

    This story was originally published in The Lawyer’s Daily.

  • Employer found guilty of manslaughter following fatal work accident

    A general contractor has been found guilty of manslaughter after one of his employees was killed by being buried in a trench, marking the first time in Quebec that a breach of provincial occupational health and safety legislation served as the basis for a manslaughter conviction under the Criminal Code.

    In a ruling lauded by health and safety lawyers and one of the province’s largest unions, Court of Quebec Judge Pierre Dupras found Sylvain Fournier, an excavation contractor, guilty of criminal negligence causing death under section 220(b) of the Criminal Code and manslaughter or involuntary culpable homicide under section 222(5)(a) of the Criminal Code, which provides that a person commits culpable homicide when he causes the death of a human being, “by means of an unlawful act.”

    (more…)

Law in Quebec
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.