Law in Quebec

News about Quebec legal developments


Quebec

  • A new clash between Quebec bar and former president

    Here we go again. Another skirmish between a prominent Quebec City lawyer and the provincial law society that has turned ugly.

    Lu Chan Khuong alleges that administrators of the Barreau du Québec illegally profited from an increase in attendance fees totaling $501,000. Khuong alleges that the Barreau’s current administrators illicitly boosted attendance fees paid to them for participating in meetings held by the law society from $300 to $800 without changing regulations. Khuong alleges that administrators charged $400 for teleconferences, and up to $800 for attending reunions.

    (more…)

  • Hydro-Québec wins back-to-back legal skirmishes in longstanding energy dispute over Churchill Falls

    Newfoundland and Labrador suffered back-to-back legal setbacks in its long-running energy feud with Hydro-Québec after Quebec courts held that the provincially-owned utility was under no obligation to renegotiate a controversial 1969 agreement and that it was entitled to purchase all but a fraction of the power generated by Churchill Falls power plant. (more…)

  • Walmart fined for pricing violations

    Walmart Canada was fined more than $27,000 after it plead guilty to 11 counts of violating provincial consumer protection laws, announced the Quebec Consumer Protection Office. (more…)

    Categories:
  • Class action against Bell certified

    Joey Zukran is a busy man. The Montreal lawyer who spearheaded a class action over photo radar tickets following a series of decisions that have put thousands of tickets in jeopardy after the courts called into question the rules around the province’s use of the automated speed and red-light enforcement technology is at again.

    This time, he has Bell Canada in his sights. Zukran has launched a class action on behalf of Montreal resident Shay Abicidan that alleges that the largest telecommunications firm in the country is misleading customers that its high-speed internet service delivers a fibre optic network to homes.

    The class action, certified yesterday by Quebec Superior Court Daniel Bisson, alleges that the company has falsely advertised its Fibe television and Internet service. An Internet-based television service, Bell Fibe uses a fibre optic internet network to connect to homes. In many cases however the fibre optic wiring is sent to a neighborhood node which in turn is connected to residential homes through copper phone wires. The class alleges that Bell is misrepresenting its adverstisements, in violation of article 41 of the Quebec Consumer Protection Act.

    Compensatory and punitive damages in amounts have yet to be determined.

  • Quebec law society leaves lawyers on their own to face disruptive technologies

    The combination of market forces, increasingly stringent consumer demands and rapid technological developments means that it has never been more important for lawyers to invest and incorporate technology into their practice, asserts a report by the Quebec legal society that calls on members to shift away from hourly billing to alternative pricing arrangements.

    (more…)

  • Montreal AI chatbot helps people immigrate to Quebec

    Days after U.S. President Donald J. Trump issued a controversial executive order that barred refugees and temporarily suspended immigration from several predominantly Muslim countries, Amir Moravej and his team decided to lend a helping hand and launched an artificial intelligence immigration chatbot months ahead of schedule.

    The sweeping executive order, since rescinded by the courts, led to global chaos as it barred many passengers from flights to the United States, including one of Moravej’s team members. “He had an interview scheduled but couldn’t go to the U.S.,” explained Moravej. “And there were other students who planned to continue their studies in the U.S. but because of the policy changes had to stay here. So we decided to accelerate the launch to help students who are currently in Quebec to get their permanent residency.”

    The AI-driven chatbot uses machine learning to assist people through the complicated process of putting together an immigration application. Immigration into Canada and Quebec (which has different programs in place) is a laborious three-step process. Applicants must determine if they are eligible, then must provide supporting documents, and finally fill out an application form, which in itself can be tricky.

    That’s where the web-based application at Botler.ai can come into play. It automatizes much of the process. After an applicant answers questions about their qualifications and circumstances, Botler assesses if they are eligible for the immigration program. If so, the applicant can then upload the documents which the AI tool reads and reviews. If all goes well, Botler automatically fills out the application form based on the information the applicant has provided.

    Botler does more. If for whatever reason the applicant does not meet the immigration eligibility requirements, the AI tool can provide the applicant with “feedback and insights” and steps the candidate can take to take to become eligible, noted Moravej. And it learns and becomes “smarter” as it goes along because it uses deep learning, particularly for document reviews. The machine learns through recognized patterns based on the data it previously “saw,” explained Moravej. That is particularly useful as Botler has the potential of recognizing forged documents.

    “There are two things the machine can learn,” explained the Iranian-born developer. “First of all, it learns the profile of the user such as his experience and his educational background – all these things the machine can understand. And the machine can understand the rules of immigration and can determine if you are eligible or not. All these things are basically a decision-making process, and computers are very good at making decisions because they can calculate way more possibilities than us as humans. And it will get smarter as it sees more immigration cases.”

    Moravej, who developed Botler out of personal necessity, maintains that the chatbot will not replace lawyers. Indeed, Nonimo A&A Technologies, the nascent firm behind Botler, are working with Montreal law firm Campbell Cohen. Nonimo trains the machine, and the lawyers test it to ensure that Botler covers all cases and captures all of the exceptions.

    “Botler can augment what lawyers are doing and make their lives easier as it automates many things that lawyers are doing manually right now,” Moravej told me. “As a result, lawyers can process and can represent more clients because many of the tasks that they have to do manually can be automated using Botler. At the end of the day, a lawyer needs to represent a client before the government so Botler can in no sense replace a lawyer.”

    At present, Botler can handle only a single immigration program – the Programme de l’expérience québécoise (PEQ) for foreign workers and students residing in Quebec. As of the beginning of April, 1,752 applicants used Botler to assess their eligibility, and Moravej said that 438 applicants will either be eligible or will become eligible to apply for PEQ, if they can resolve minor issues with their cases. In the near future, Moravej intends to adapt the technology to encompass other federal and provincial immigration programs.

    Across the Atlantic, a Stanford University student in Oxford, England Joshua Browder has embarked on a similar venture. The London-born developer and creator of DoNotPay, a chatbot that has overturned 160,000 parking fines in England, recently turned his sights on helping refugees claim asylum. The chatbot, which uses Facebook Messenger, helps refugees fill in immigration applications in the U.S. and Canada, and it helps those in the United Kingdom apply for asylum support. Like Botler, the chatbot asks applicants a series of questions to determine which application the refugee needs to fill out and assesses whether the refugee is eligible for asylum protection under international law.

    Both Moravej’s and Browder’s chatbot are the latest examples of online AI-powered tools that can expedite access to justice, an issue that has befuddled the legal profession for decades. “These tools that are now coming online are such a great opportunity to unlock access to justice, which is such a prevalent need in our society,” said Matthew Peters, national innovation leader at McCarthy Tétrault LLP in Toronto. “You have this whole huge swath of people in the middle class and all sides who quite frankly have (been the subjects of) a disservice from our profession who have not provided proper access to justice. We should be focusing on how fast can we get some of these solutions out.”

    Jin Ho Verdonschot, a justice technology architect at HiiL Innovating Justice too believes that AI holds much promise at providing greater opportunities for access to justice. “Artificial intelligence is a very good example of one of the many innovations now happening in the legal services world,” Verdonschot said at a conference held in Montreal last fall. “There are so many tools that (that are) emerging and being developed that will have real value and can really empower our citizens. And I think AI will have a place in that future.”

  • Crown blamed after judge stays murder case

    The last time it happened a Superior Court Justice apologized.

    “I am very sorry that the system has let you down,” said Ontario Superior Court Justice Julianne Parfett last November to the mother of the deceased after she threw out a first-degree murder case against former Canadian Forces soldier Adam Picard because of excessive delays. Picard was charged for the June 2012 killing of Fouad Nayel, a 28-year old construction worker who had been missing for five months. Picard was arrested less than a month after Nayel’s badly decomposed body was found in the woods.

    In a bleak and withering assessment of the criminal justice system, Justice Parfett said that the justice system also failed “this accused and the public,” and placed the blame squarely on the shoulders of Crown prosecutors for the unreasonable delays that hampered the case.

    (more…)

  • Nearly $8.8 million in monetary sanctions imposed in 2016 for Quebec securities offenses

    When Judge Réna Émond of the Court of Québec imposed just before the Christmas holidays fines totaling $120,000 on Danny Gagné and ISpeedzone Inc. for illegal practice as a securities dealer, it wrapped up a good year for Quebec’s financial watchdog.

    Nearly $8.8 million in fines and administrative penalties were imposed on 158 individuals and firms in 2016 for various offences under laws administered by the Autorité des marchés financiers (AMF), according to the latest enforcement report by the regulator. Of the $8.8 million in total monetary sanctions, $7.6 million involved securities or derivatives laws violations, with another $1 million stemming from Quebec’s Distribution Act. The report reveals that 15 offenders did more than 11,000 hours of compensatory work, with one offender choosing to pay his fines through a prison sentence of 729 days.

    (more…)

  • Jordan applications keep on rising

    The numbers seem to be growing by the day. Ever since the Supreme Court of Canada issued its landmark Jordan ruling on July 2016, the pressure on the justice system seems to be growing. Not a day seems to go by without some horror story about some criminal being let off because of the new deadlines set by the nation’s highest court.

    Last July in R. v. Jordan 2016 SCC 27, the SCC criticized the country’s legal system for its “culture of complacency” and the ruling set out new rules for an accused’s right to be tried within a reasonable time frame. The Jordan decision laid down a ceiling of 30 months for matters before Superior Court cases to be completed. Provincial court trials should be completed within 18 months of charges being laid, but can be extended to 30 months if there is a preliminary inquiry.

    The Quebec criminal justice is struggling to comply with the new rules, implicitly acknowledged the Quebec Minister of Justice Stéphanie Vallée when she announced the new investments last December.

    Now there are hard figures to back up those concerns. The Quebec Director of criminal and penal prosecutions (DPCP) revealed recently that there are 684 Jordan applications as of March 23, 2017, a figure that has tripled in the space of three months. In November 2016, the number of Jordan applications stood at 222. A month later, just before Christmas, they numbered 368.

  • Quebec Bar pleased with federal budget, disappointed by provincial budget

    A week after Quebec’s legal society commended the federal government’s 2017 budget for investing new monies and resources in the justice system, the Barreau du Québec deplored the “lack of vision” shown by the provincial government in its budget.

    (more…)

  • Transports Quebec ordered to pay $1.6 million to subcontractor

    The Quebec Ministry of Transport was ordered to pay a subcontractor $1.6 million for roadwork even though it had shown signs of premature wear and tear after the Quebec Court of Appeal held that the subcontractor did not face a warranty of durability.

    In a ruling that provides guidance over contractual notions such as obligation of result, performance of work and warranty of durability, the Quebec appeal court reaffirms a contractor’s positive obligation to provide information to third parties, according to experts in contract and construction law.

    (more…)

  • Quebec hires more judges and Crown prosecutors to curb delays

    Arrested

    Under growing pressure to mitigate a growing backlog of cases in the criminal justice system, the Quebec government announced last December that it was going to pour $175.2 million over the next four years to recruit new judges, prosecutors and support staff to help curb mounting court delays.

    (more…)

  • Physician-assisted dying: “Where do people really want to draw that line?”

    Margaret Somerville’s fears appear to be coming true. The founding director of the McGill Centre for Medicine, Ethics and Law predicted that the passage of the Quebec Act Respecting End-of-Life Care would inevitably create a slippery slope. The ethicist asserts that once “the clear line of inflicting death” is crossed, euthanasia will inexorably be extended to a much wider range of people initially covered by the controversial law.

    “The combination of an ageing population, scarce and very expensive healthcare resources and euthanasia is a lethal combination,” Somerville, who now teaches at Western Sydney University, told me. “People used to say you can’t talk about cost savings, that this will never be used for cost savings. But in the last couple of years it has entered into the conversation.”

    (more…)

  • Husband and wife team hope to lead the Quebec Bar

    In an unlikely turn of events, a husband and wife may end up leading the Quebec Bar.

    Lu Chan Khuong, the former president of the Quebec legal society who reluctantly resigned after a bitter and protracted fracas with the board of directors of the Barreau du Québec, recently announced that she is going to try her luck once again.

    (more…)

  • Damages awarded to the mother of a child who was the victim of discrimination

    The mother of a child who was the victim of discrimination based on a handicap was awarded $7,500 in moral damages by the Quebec Court of Appeal in a ruling that reaffirms and advances the rights of parents, according to educational and human rights lawyers.

    In a closely-watched ruling by the province’s educational sector, the Montreal School Commission was also ordered to pay an equal amount in moral damages to the child, who is afflicted with Down syndrome, after the appeal court found that it discriminated against him when it failed to implement necessary accommodations to teach him in the first two years of high school.

    However the appeal court also found that the school commission did not act in a discriminatory manner when it decided that it would be in the best interests of the child, given his special needs, if he pursued his studies in a specialized school rather than a regular school. “It appeared that, from an educational standpoint, the difference between X and his classmates was too great and prevented (him) from truly integrating or socializing,” remarked the appeal court in a 22-page decision in Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse c. Commission scolaire de Montréal 2017 QCCA 286.

    “This is an important decision because a trend has emerged where the courts refused to grant damages to parents in similar cases,” said Lysiane Clément-Major, a Montreal lawyer with the Quebec Human Rights Commission. “There have been several decisions that refused to grant damages to parents because the courts held that it was not the parents who were the victim of discrimination. This ruling is very important for the Commission because it establishes the rights of parents.”

    In a decision that partly overturned a decision by the Quebec Human Rights Tribunal, the appeal court found that the parents of children who are victims of discrimination based on a handicap can claim compensation for themselves. Heeding guidance by the Supreme Court of Canada in Infineon Technologies AG v. Option consommateurs, 2013 SCC 59, the appeal court noted that while Quebec civil law does not permit compensation for indirect damage, it does allow for damages to be awarded to indirect victims. As the SCC points out, an indirect victim is someone who suffers an autonomous injury after the commission of a fault, where the damage suffered was the logical, direct and immediate result of the fault. In this case, the harm suffered by the mother arose from the from the discriminatory treatment inflicted upon her son, found the appeal court. Her despondency, stress, worry and feeling of powerlessness surfaced when her son could not assert his rights personally, and therefore it fell upon her to represent and defend the interests of her son against the school commission, added the appeal court.

    “With children suffering from an intellectual deficiency that prevents them from protecting their own rights, parents are, in some respects, a way to palliate this handicap, and can be considered as the victims of the discriminatory treatment endured by their child,” said the appeal court.

    But warns Bernard Jacob, a lawyer with Morency Avocats who plead the case for the Montreal School Commission, the decision does not necessarily mean that the parents of a child who suffered discrimination will themselves always be granted damages. “It’s far from automatic,” said Jacob, an expert in education law. “The ruling states that there must be evidence that the parents themselves suffered harm – that’s what’s important.”

    The unanimous ruling has even wider implications for the educational sector in Quebec. The Quebec appeal court once again rejected the notion that schools face a peremptory norm that compels them to integrate and accommodate handicapped children into the mainstream school system. And just as importantly, it reaffirmed that it falls upon the Quebec Human Rights Commission to prove that a school commission did not respect the interests of a handicapped child.

    “The Quebec appeal court seized the opportunity to clarify the issue of burden of proof which is how the Quebec Human Rights Commission more or less insidiously sought to reintroduce the notion that there should be a peremptory or quasi-peremptory norm that presumes discrimination has occurred unless the (handicapped) child is in the mainstream school system,” noted Montreal lawyer Yann Bernard with Langlois Avocats who represents school boards.

    The Quebec Human Rights Commission argued that the Quebec Human Rights Tribunal erred by imposing on it the burden of proving that the school commission did not act in the interests of a handicapped child. It further argued that two previous rulings issued by the appeal court contradict each other, with one (Commission scolaire des Phares c. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse 2006 QCCA 82) maintaining that integrating a child is not a peremptory norm while a more recent one (Commission scolaire des Phares c. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse 2012 QCCA 988) asserting that integration is a goal that school commissions should prioritize.

    The Quebec appeal court rejected the arguments, pointing out that the Tribunal “reconciled” both Quebec previous appeal court rulings, both of which followed guidance issued by the SCC in Eaton v. Brant County Board of Education, [1997] 1 SCR 241. In Eaton, the SCC held that while integration should be recognized as the norm of general application because of the benefits it generally provides, a presumption in favour of integrated schooling would work to the disadvantage of pupils who require special education in order to achieve equality.

    The Tribunal therefore correctly held that the interests of the child outweigh the presumption of general application, said the appeal court. It follows then that a school commission must evaluate the strengths and weaknesses of the student as well as assess the advantages the student may acquire from attending regular class. When the school commission concludes that integration into a regular school setting may prove to be beneficial to the student, it must integrate the child by implementing necessary accommodations, so long as those accommodations do not represent an undue burden to the school commission. The Tribunal also correctly found that it is up to the Quebec Human Rights Commission to prove, based on the balance of probabilities, that the school commission acted in a discriminatory fashion when it decides not to integrate a child into mainstream schooling.

    “The fundamental objective behind this exercise is the interest of the child,” said Jacob. “The Quebec Human Rights Commission sought to force school commissions to prove that specialized schooling was in the best interest of the student. We argued that it was up to the Commission to demonstrate that regular classes with necessary accommodations was in the best interests of the student. So in terms of burden of proof, this is an important decision.”

    The Quebec Human Rights Commission is considering filing an application for leave to appeal before the SCC. It maintains that it should be up to school commissions to prove that the decision that they made regarding the kind of schooling that a handicapped student receives is in the best interests of the child. “They made the decision, and they have all of the information when they evaluated the child,” said Clément-Major.

    This story was originally published in The Lawyers Weekly.

Law in Quebec
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.